В Казани стартовали мероприятия, посвященные 1100-летию принятия ислама Волжской Булгарией. В мечети Кул-Шариф профессиональный каллиграф начал создавать рукописный Коран, передает ОТР. Он будет состоять из шестисот страниц текста. За тем, как идет работа наблюдал наш корреспондент Алексей Попович.
Создавать мусхаф — рукописный Коран — авторы проекта доверили одному человеку — казанскому каллиграфу Артуру Писаренко. В мечети Кул Шариф он сегодня начертал на холсте первую и главную суру Корана — «Фатиха».
Артур Писаренко — выпускник центра арабской каллиграфии при Российском исламском университете. Семь лет он постигал специальную науку написания Корана.
Артур Писаренко, каллиграф: «Каждая буква это геометрический такой, дизайнерский, инженерный проект внутри самой как бы каллиграфии. Соответственно, и строка в целом, связь этих букв в слова, слова между собой и вот так все вместе, все вместе накапливается».
На каждой странице нужно уместить 15 строк текста на арабском. У каждого знака — свое каноническое написание, которое меняется в зависимости от шрифта. В одном стиле может использоваться до ста видов написания одной буквы. Ошибиться легко даже опытному каллиграфу.
Артур Писаренко, каллиграф: «Бумага — она сделана специальным образом, чтобы вы, если допустим что-то не так написали, могли там стереть специальным ножичком. Сейчас просто письмо современное, классическая арабская графика настолько сложна стала, что ее невозможно просто написать».
Все другие суры Корана Артур будет писать дома. Ежедневно, без выходных. Затем каждую страницу внимательно изучит специальная комиссия. В нее вошли богословы из России и зарубежных стран. На то, чтобы написать и проверить шестьсот страниц, уйдет не меньше двух лет.
Когда рукописный Коран будет готов, его оцифруют. Цифровая копия будет напечатана и выпущена отдельным изданием. Где будет храниться оригинал, в духовном управлении мусульман пока не решили. Есть предложение разместить его в экспозиции музея Ислама в мечети Кул Шариф.
Материал опубликовала: Зарина Баранова